CONTRATTO DI LICENZA: TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO
IMPORTANTE AVVERTENZA. Leggete attentamente il presente contratto di licenza prima di scaricare od utilizzare il relativo software. SCARICANDO OD UTILIZZANDO, IN UN QUALSIASI MODO, IL SOFTWARE IN QUESTIONE RICONOSCETE DI AVER LETTO, COMPRESO ED ACCETTATO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SIETE D'ACCORDO CON ESSI, NON SCARICATE IL PROGRAMMA E NON UTILIZZATELO IN NESSUN MODO. RESTITUITELO POI PRONTAMENTE DOVE LO AVETE ACQUISTATO OPPURE CANCELLATE O DISTRUGGETE OGNI SUA COPIA IN VOSTRO POSSESSO.
CONCESSIONE DI LICENZA. La ONTRACK Data International, Inc. oppure qualsiasi altra consociata ("ONTRACK") vi concede una licenza non esclusiva per utilizzare questo software ed ogni documentazione ad esso allegata, (qui di seguito denominato "software"), solo ed esclusivamente ad uso interno, come indicato nel presente contratto. Se avete acquistato una licenza per utente singolo avrete facoltα di installare ed utilizzare una sola copia del software e su un unico computer. Il software si considera in "uso" su un unico computer quando Φ stato caricato nella memoria temporanea (RAM) oppure installato nella memoria permanente (vale a dire disco rigido o altro dispositivo di memorizzazione) di quel determinato computer. Se invece avete acquistato una licenza per uso multiplo, in combinazione con una ad uso singolo, potrete installare ed utilizzare il software sul numero di computer autorizzato al momento dell'acquisto.
ALTRE RESTRIZIONI. Non vi Φ consentito: (a) rimuovere da questo software nessun segno identificativo oltre ad indicazioni del copyright oppure altri dati o restrizioni inerenti la proprietα; (b) affittare, noleggiare, o cedere il presente software a terzi oppure utilizzarlo a scopo di lucro commerciale e finanziario, comprendendo, senza esservi limitato, l'uso per la prestazione di servizi tecnici, consulenze o recupero dati, senza la previa approvazione scritta della ONTRACK; (c) eseguire o consentire la retroanalisi, lo smontaggio, la decompilazione o l'alterazione del presente software, tranne in quei casi e nella misura in cui la legislazione vigente proibisca questa restrizione.
DURATA. Se si tratta di una versione di prova la licenza sarα valida fino alla scadenza del periodo di prova, purchΘ non cessata in anticipo in conformitα al presente accordo. Alla fine del periodo di prova il software si disabilita automaticamente e non sarα pi∙ utilizzabile. Ovviamente vi sarα comunicato dove poter acquistare l'intera versione del programma stesso. Se avete acquistato l'intera versione del software, questa licenza avrα validitα per tutto il periodo della sua durata. Potrete far cessare la licenza in qualsiasi momento distruggendo il software, insieme a tutte le copie dello stesso. Questa licenza avrα termine se non osserverete una qualsiasi condizione o un qualsiasi termine del presente accordo. Al momento della scadenza del periodo di prova in base al presente accordo, distruggerete, come concordato, il software, unitamente a tutte le copie dello stesso.
COPYRIGHT/PROPRIETA'. Questo software ed il suo codice sono prodotti di proprietα della ONTRACK protetti dal Copyright e da altre leggi sulla proprietα intellettuale. Il software Φ concesso in licenza e non venduto. Ci≥ che si acquisisce Φ solo il diritto di utilizzarlo escludendo quindi l'acquisizione di qualsiasi diritto - esplicito o implicito, riferito al software stesso ed ai media che lo contengono - diverso da quelli specificati nella licenza. La ONTRACK si riserva, in qualsiasi momento, tutti i diritti, il titolo e l'interesse, compreso i diritti di proprietα intellettuale riferiti al programma ed ai media.
MARCHI DI FABBRICA. ONTRACK, DATA ADVISOR e le altre denominazioni ONTRACK nonchΘ i prodotti ONTRACK indicati nel presente contratto rappresentano marchi di fabbrica della ONTRACK Data International, Inc., alcuni dei quali sono registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. Vi dichiarate d'accordo ad adempiere totalmente alle leggi ed ai regolamenti degli Stati Uniti e degli altri paesi (leggi sull'esportazione) per garantire che nΘ il software nΘ nessun altro prodotto da esso direttamente derivante (1) sia esportato, direttamente o indirettamente, in violazione alle leggi stesse sull'esportazione, oppure (2) sia utilizzato per un qualsiasi scopo proibito dalle suddette leggi, compresa, senza esservi limitata, la proliferazione delle armi nucleari, chimiche o biologiche.
Nessuno dei software, e nemmeno la tecnologia o le informazioni su cui si basa, pu≥ essere scaricato, esportato o ri-esportato (i) a Cuba, in Iraq, Libia, Iugoslavia, Nord Corea, Iran, Sudan, Siria (ma nemmeno a favore di persone residenti in questi paesi o aventi le relative nazionalitα) e in altri paesi per i quali gli USA abbiano stabilito un embargo commerciale; (ii) a nessun cittadino indicato nella lista "U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals" o nella tabella dei divieti "U.S. Commerce Department's Table of Denial Order". Scaricando ed utilizzando il software voi date il vostro consenso a quanto sopra esposto dichiarando e garantendo di non abitare e di non essere nΘ cittadino nΘ residente di uno dei paesi citati oltre che di non essere sotto il controllo di una delle liste menzionate.
NON OBBLIGO DI GARANZIA. QUESTO SOFTWARE E' DISTRIBUITO 'TAL QUALE' E VOI, IN QUALITA' DI SUOI UTILIZZATORI, VI ASSUMETE TUTTI I RISCHI NEL MOMENTO IN CUI LO SCARICATE O LO UTILIZZATE. NON SUSSISTE NESSUN OBBLIGO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DERIVANTE DA LEGGI O ALTRE DISPOSIZIONI. LA ONTRACK DISCONOSCE UNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITA' ED ADEGUATEZZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE. LA ONTRACK NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE NON VIOLERA' ALCUN DIRITTO, CHE RISPONDERA' ALLE VOSTRE ESIGENZE OPPURE CHE IL SUO FUNZIONAMENTO NON SUBIRA' INTERRUZIONI E SARA' ESENTE DA ERRORI O DA VIRUS. IN NESSUN CASO LA ONTRACK SARA' RESPONSABILE PER DANNI DI ALCUN TIPO, COMPRESI I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (COMPRENDENDO, SENZA ESSERVI LIMITATI, I DANNI PER PERDITE DI AFFARI O DI UTILI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITA' COMMERCIALE, LA PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O DI QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) SIA CHE ESSI SIANO BASATI SUL CONTRATTO, SU ILLECITI O SU ALTRI FONDAMENTI LEGALI, DERIVANTI DALL'USO O DALLA NON IDONEIT└ ALL'USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE LA ONTRACK E' STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITA' DI SIMILI DANNI. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DEI DANNI, E QUINDI ╚ POSSIBILE CHE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA NON VI RIGUARDI.
VARIE. Nell'eventualitα che una delle clausole del presente accordo risulti nulla, le parti concordano che questa invaliditα non influirα sulle restanti. Il presente accordo Φ soggetto alle leggi dello stato del Minnesota, nelle forme e nei modi in cui esse sono applicate agli accordi tra cittadini residenti nel Minnesota stesso ed inoltre esso viene stipulato e sarα da eseguirsi interamente nell'ambito del Minnesota e ciascuna parte adirα solo ed esclusivamente i tribunali di questo stato medesimo. La convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per il commercio internazionale di merci non ha nessuna validitα nell'ambito di questo accordo. Il presente costituisce l'intero accordo intervenuto tra voi e la ONTRACK, che annulla e sostituisce ogni accordo precedente, sia esso scritto od orale, relativo a questa materia.
LIMITAZIONI DEI DIRITTI DA PARTE DEL GOVERNO USA. Nell'eventualitα in cui la Federal Acquisition Regulations (FAR) o DFARS sia applicabile al presente accordo, il software sarα fornito solo sulla base di queste limitazioni dei diritti, come rispettivamente definito nel paragrafo 52.227-19 o nel paragrafo 252.227-7013 (c) (1) (ii) (oppure in base ad una clausola comparabile o successiva, se applicabile). Il fornitore/produttore Φ la ONTRACK Data International, Inc., 9023 Columbine Road, Eden Prairie, MN 55347.
Copyright (c) 2001 ONTRACK Data International, Inc.
